Keine exakte Übersetzung gefunden für تقديم خدمات مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقديم خدمات مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Prestar servicios financieros, contables y de presupuestación;
    (ج) تقديم الخدمات المالية والمتعلقة بالميزانية والمحاسبة؛
  • Los servicios financieros internacionales son, junto con el turismo, uno de los dos pilares de la economía de las Islas Vírgenes Británicas.
    تقديم الخدمات المالية الدولية هو أحد ركيزتي اقتصاد جزر فرجن البريطانية (إضافة إلى السياحة).
  • Consciente de la importancia de los servicios financieros internacionales para la economía de algunos de los territorios no autónomos,
    وإذ تـدرك أهميـة تقديم الخدمات الماليـة الدولية لاقتصـادات بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتــي،
  • En Colombia, por ejemplo, cuando los bancos dejaron de funcionar en las zonas de conflicto, las cooperativas de ahorros y préstamos lograron sobrevivir y siguen prestando servicios financieros esenciales.
    ففي كولومبيا، على سبيل المثال، وعندما كفّت المصارف عن العمل، استطاعت الاتحادات الائتمانية البقاء وتقديم خدمات مالية أساسية.
  • c) Prestar servicios financieros, contables y presupuestarios, y dar orientación y asesoramiento acerca de la política financiera de la Organización;
    (ج) تقديم الخدمات المالية والمتعلقة بالميزانية والمحاسبة، فضلا عن تقديم التوجيه والمشورة فيما يتعلق بالسياسات المالية للمنظمة؛
  • La Ley también prohibía facilitar servicios financieros, fondos, activos financieros u otros bienes con ese propósito.
    ويحظر القانون أيضا تقديم الخدمات المالية، أو التمويل، أو الأصول المالية، أو غير ذلك من الممتلكات، للأغراض المذكورة.
  • Sobre esta base, en 2006-2007 el Servicio se concentrará en la prestación de servicios financieros de alta calidad a todos sus clientes.
    واستنادا إلى ذلك الأساس، ستركز الدائرة في الفترة 2006-2007 على تقديم الخدمات المالية ذات الجودة العالية إلى جميع عملائها.
  • Tradicionalmente, las cooperativas están muy presentes en el sector de los servicios financieros, en forma de cooperativas de ahorros y préstamos e instituciones de microfinanciación, que fomentan el ahorro voluntario y ofrecen créditos y seguros a tasas accesibles.
    وعادة ما يكون للتعاونيات وجود قوي في مجال تقديم الخدمات المالية عن طريق الاتحادات الائتمانية، وكيانات التمويل الصغير، التي تشجع المدخرات الطوعية وتوفر القروض وخدمات التأمين بأسعار معقولة.
  • Su objetivo es participar en la lucha contra la pobreza en Guinea ofreciendo servicios financieros y no financieros de proximidad a los pequeñas empresas y las micro empresas del sector informal.
    وتهدف إلى المشاركة في مكافحة الفقر في غينيا عن طريق تقديم خدمات مالية وغير مالية إلى المؤسسات الصغيرة والصغرى في القطاع غير المنظم.
  • 28G.15 El Servicio de Gestión Presupuestaria y Financiera se ocupa de prestar servicios financieros al PNUMA, ONU-Hábitat y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
    28 زاي - 15تعتبر دائرة الميزانية والإدارة المالية مسؤولة عن تقديم الخدمات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي.